Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 4.1 - Clean Air Regulation

Section 50
Disposition versions

Full text
50. Despite section 47, if the number of leaks detected for the entire operation during 2 consecutive annual detection periods is less than 2% of the number of equipment parts in each category inspected, the plan may be limited to 10% of the equipment parts of each type, as long as the number of leaks detected does not exceed 1% of the number of equipment parts sampled.
O.C. 501-2011, s. 50.
© Gouvernement du Québec